找回密码
 注册
查看: 15293|回复: 16

一本专门介绍运茶飞剪船的书《China Tea Clippers》

[复制链接]
发表于 2011-5-5 00:43:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
.    《China Tea Clippers》这本书全面介绍了与短衬衫同一时期的几十艘运茶船,甚至对它们的细微差别进行了考证,是做飞剪船极好的参考书。

    作者George Frederick Campbell,整本书都是从http://www.all-model.com/index.html复制来的,这个网站既然把没提版权这回事,我也就不在乎这些了。

    至于这本书的名字,暂时就把它译作《运茶飞剪船》吧,那个China翻译后不知应该放到哪里,要译成“中国运茶飞剪船”吧,这些船基本上都不是中国人运营的,更不是中国人设计制造的。其实作者想表达的是“从中国运茶的飞剪船”或“运中国茶叶的飞剪船”,但这样的书名显得罗老啰嗦({:soso_e113:}罗老啰嗦别打我) ,因此,就把它译做《运茶飞剪船》,谁有更好的翻译法,我再改。

    整本都是英文,配有几十幅高清图,我都一一复制下来了,方便大家参考。





下载地址:
------------------------------------------
迅雷快传:
运中国茶叶的飞剪船.rar(28.38MB)

华为网盘:
http://dl.vmall.com/c0f9dypofk

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2011-5-5 01:38:54 | 显示全部楼层
qhaha 该用户已被删除
发表于 2011-5-5 03:03:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2011-5-5 08:46:33 | 显示全部楼层
{:soso_e183:}好资料
发表于 2011-5-5 10:14:19 | 显示全部楼层
好资料 ,谢谢,我收藏了
llmhws 该用户已被删除
发表于 2011-5-5 10:21:09 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
漂流瓶 该用户已被删除
发表于 2011-5-5 10:39:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 楼主| 发表于 2011-5-5 12:05:00 | 显示全部楼层
我最近玩一个叫大航海时代的游戏。里面最快速的船也叫茶船,等级要求超高,开上的玩家好拉风。最牛的炮舰居然是宪法号护卫舰。
漂流瓶 发表于 2011-5-5 10:39

宪法确实很牛,不过都是相对于一个时代而言的,飞剪船的速度也是一样,蒸汽动力船出现后,飞剪船就渐渐退出了航海舞台
发表于 2011-5-5 12:42:35 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}收藏了,多谢。
发表于 2011-5-5 18:11:01 | 显示全部楼层
楼主帮着整理好了,那我就不客气了啊!
谢谢楼主!{:soso_e183:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|世海船模 ( 公安备案21080202000017 )

GMT+8, 2026-11-18 16:36 , Processed in 0.049995 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表